расчёт

м

1) подсчёт calculation; computation

расчёт вре́мени — timing

2) оплата settlement; payment; transaction

ба́нковские расчёты — bank transfers/transactions

безнали́чный расчёт — clearing settlement/transaction

нали́чный расчёт — payment in cash, down payment

расчёт в твёрдой валю́те — payment in hard currency

3) увольнение dismissal; discharge

взять расчёт — to hand in notice

получи́ть расчёт — to be dismissed; to get the sack coll

4) намерение reckoning

по мои́м расчётам — by my reckoning

он си́льно оши́бся в свои́х расчётах — he was a long way out in his reckoning

5) выгода advantage; gain

ему́ нет расчёта врать — he has nothing to gain by telling a lie

6) воен crew; detachment; squad

•

- быть в расчёте с

- принимать в расчёт
- не принимать в расчёт